Authors: Yenner Rengifo Chaverra, Mich Hernandez, Jonatan Castillo-Turcios

Illustrator: Yurieli Otero-Asmar

This bilingual story uses whimsy and adventure to explore a challenging subject — migrating by foot to the United States.

Este cuento bilingüe usa la fantasía y la aventura para explorar un tema difícil: la migración a pie hacia Estados Unidos.

Meet Guz, our outgoing Central American protagonist, who transforms an immigration journey into an adventure in this compelling bilingual book, told in Spanish and English. Shortly after leaving home, Guz is separated from their loved ones. With the help of a friendly Torogoz, Goz, they navigate hunger, wild animals, and the strange terrain before reconnecting with their family and continuing the journey. This colorful book, told through the eyes of a young child, shares part of a frightening story that isn’t often depicted in children’s books while making it accessible to young readers.

Conoce a Guz, nuestro extrovertido protagonista centroamericano, que transforma un viaje de migración en una aventura en este cautivador libro bilingüe –contado en español e inglés. Al poco tiempo de abandonar su hogar, Guz se separa accidentalmente de sus seres queridos. Con la ayuda de Goz, un amistoso pajarito torogoz, juntos enfrentan el hambre, animales silvestres y un terreno desconocido, antes de reconectarse con la familia y continuar el viaje. Esta pintoresca historia, contada a través de los ojos de un niño, presenta un aspecto de una experiencia aterradora que no suele contarse en los libros infantiles, de una manera que resulta accesible para los pequeños lectores.

• ISBN: 978-1-950807-65-9

• Age: 4-9

• Page Count: 40

• Publication Date: Oct 2023

Authors: Deyssy Mosso, Yenner Rengifo Chaverra

Illustrator: Fatima Seck

In Perla’s Magical Goodbye, Deyssy and Yenner wanted to write a book that reflects the experience of leaving home to move to another country. Perla has been friends with Pablo and Genesis for as long as they can remember. But now that Perla is moving away from her hometown of San Unicornio to the US, she is sad about leaving them. After making a wish at the town’s unicorn fountain, Perla and her friends are visited by a magical creature who helps them spend one last beautiful day together. How can Perla and her friends learn to hold onto these magical memories and say goodbye?

En El adiós mágico de Perla, Deyssy y Yenner quisieron escribir un libro que reflejara la experiencia de dejar su hogar y mudarse a otro país. Perla ha estado con sus amigos Pablo y Génesis desde que tiene memoria. Pero ahora que Perla se va a mudar de su pueblo natal, San Unicornio, hacia los EE. UU., está triste por dejarlos. Después de pedir un deseo en la fuente del unicornio del pueblo, Perla y sus amigos son visitados por una criatura mágica que los ayuda a compartir un último y hermoso día juntos. ¿Cómo aprenderán Perla y sus amigos a preservar estas memorias mágicas y decir adiós?

• ISBN: 978-1-950807-40-6

• Age: 4-9

• Lexile: AD550L

• Page Count: 40

• Published: Fall 2021

by Jock, Jailah, Victoria, and Jesse of Reach Incorporated

Georgia is having a hard time. A really hard time. Her best friend, Sienna, has passed away. She’s shutting down in school, ignoring texts from her friends, and won’t even eat her Chicken Alfredo (her favorite!) for dinner. Her mother knows she’s hurting and takes her to an overnight at the zoo to cheer her up. That night, the zoo animals visit her in a dream and talk to her about their experience with loss. Can these thoughtful animals help Georgia open up about her grief and start to find a path forward?

Want all four titles from this year’s amazing Reach Incorporated authors? Buy the set!

• ISBN: 978-1-950807-03-1

• Age: 4-9

• Lexile: 520L

• Page Count: 42

• Published: Fall 2019

by De’Asia, India, Essence and Malik of Reach Incorporated

Rahim loves his dog Mumbo, and Mumbo loves himself some Mumbo sauce. :-) The two are best friends, but lately Rahim has been getting frustrated by all the chores that come along with taking care of a dog -- especially the ones that get in the way of him playing basketball. On the day before his big tournament, Rahim’s dad makes him take Mumbo out, but he’s running late for practice, so he tries to multi-task… and when practice is over, Mumbo is gone. Can Rahim figure out how to find his beloved dog AND play in the big game?

• ISBN: 978-1-945434-96-9

• Age: 2-4

• Lexile: 490L

• Page Count: 42

• Published: Fall 2018

by Ashley, De’Asia, and Romel of Reach Incorporated

It’s Amaya’s first month at a new school in a new state, and she's too scared to speak. Amaya has a stutter. At her old school she got bullied for how she talked, but she had finally just started making friends. And then her mom got a new job and moved them to DC, where she had to start all over again! Now Amaya is mad at her mom and scared at school. The only friend she shares her feelings with is her dog, Journey, who can talk back! If Amaya doesn’t start speaking soon, she’ll keep getting in trouble and will never make friends. Can Journey and her classmates help Amaya find her voice?

• ISBN: 978-1945434051

• Age: 4-9

• Lexile: 500L

• Page Count: 38

• Published: Fall 2017