Mich
Mich
Mich is originally from San Salvador, El Salvador. Her second home is Washington, DC. She likes to read, listen to music, and dance. She is a freshman in college. Stubborn Roots is her second Shout Mouse Press publication. The Adventure of Guz & Goz / La aventura de Guz & Goz (2023) was her first published book. She wishes to continue her future as a dancer and educator. She hopes her thoughts turned into poems make a change in society. A fun fact about Mićhelle’s writing is her personal choice of grammar errors as a way of resistance against the language she had to learn and what it means to her culture.
BOOKS BY MICH
Authors: Yenner Rengifo Chaverra, Mich Hernandez, Jonatan Castillo-Turcios
Illustrator: Yurieli Otero-Asmar
This bilingual story uses whimsy and adventure to explore a challenging subject — migrating by foot to the United States.
Este cuento bilingüe usa la fantasía y la aventura para explorar un tema difícil: la migración a pie hacia Estados Unidos.
Meet Guz, our outgoing Central American protagonist, who transforms an immigration journey into an adventure in this compelling bilingual book, told in Spanish and English. Shortly after leaving home, Guz is separated from their loved ones. With the help of a friendly Torogoz, Goz, they navigate hunger, wild animals, and the strange terrain before reconnecting with their family and continuing the journey. This colorful book, told through the eyes of a young child, shares part of a frightening story that isn’t often depicted in children’s books while making it accessible to young readers.
Conoce a Guz, nuestro extrovertido protagonista centroamericano, que transforma un viaje de migración en una aventura en este cautivador libro bilingüe –contado en español e inglés. Al poco tiempo de abandonar su hogar, Guz se separa accidentalmente de sus seres queridos. Con la ayuda de Goz, un amistoso pajarito torogoz, juntos enfrentan el hambre, animales silvestres y un terreno desconocido, antes de reconectarse con la familia y continuar el viaje. Esta pintoresca historia, contada a través de los ojos de un niño, presenta un aspecto de una experiencia aterradora que no suele contarse en los libros infantiles, de una manera que resulta accesible para los pequeños lectores.
ISBN: 978-1-950807-65-9
Age: 4-9
Page Count: 40
Publication Date: Oct 2023
Available for preorder — product will ship Oct 27 2026
By the young writers of Shout Mouse Press
"The poems and essays in Stubborn Roots have changed me in ways I was unprepared for. The profundity of their observations of the world, and of themselves, left me in awe. This is a special book filled with special writers." —Clint Smith, author of How the Word is Passed
This powerful anthology illuminates today’s activist experience through the poetry and essays of our most vital and essential youth.
Through compelling poetry, 18 young writers of color plant their resistance in the soil of our uncertain future. They tackle disparities across lines of gender and sexuality, race and ethnicity, ableism and fatphobia, immigration and the environment, and more. Their poems are accompanied by portraits of each poet (by cover artist Sobia Ahmad) along with first-person essays on what liberation means to them.
Diverse voices and styles shine throughout Stubborn Roots, providing personal and cultural context to ongoing conversations about change in the United States. Tender and green, vulnerable and wondrous, this singular book of poems serves as an urgent call to the transformative power of art and is a must-have for young readers looking to develop their connection to social justice.
Foreword by Camonghne Felix, author of Let the Poets Govern.
ISBN: 9781950807901
Age: 12+
Page Count: 220
Coming Fall 2026
